dimanche 16 août 2015

"التّزرميّة"



ميناء قليبية: صورة من سبعينيّات القرن الماضي يظهر فيها البحّارة وهم يتعاونون لإخراج "الفلوكة" من البحر. ففي نهاية موسم الصّيد، عند حلول فصل الخريف، أو عندما تسوء أحوال الطّقس، يُحزّم البحّارة "الفلوكة" بالحبال من كلّ جانب حتّى لا تنكسرَ، ثمّ يضعونها على "الفلَنْك" (وهو جذعُ شجرة محفور في وسطه ومدهون بالشّحم لتسهيل انزلاقها، وتُسمَّى هذه العمليّة بــ "توكيل الفلوكة") ويجذبونها إلى منطقة عالية تَعصِمُها من أمواج البحر. يستعمل البحّارة عادةً كلمة "زرمى" أو "التّزرميّة" للدّلالة على نهاية موسم الصّيد، وأصل الكلمة بالفرنسية: "Désarmement" أي "نزع السّلاح" وكأنّها نهاية المعركة (صاحب الصّورة رؤوف قارة) (مزار)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire